:40:00
Catch him! Catch him!
:40:25
How will I ever thank you?
:40:27
It is I who am fortunate.
:40:29
I, only I, brother.
This road to Ankara...
:40:32
is the home of every mother-selling
bandit bastard in Turkey.
:40:35
What good fortune is mine
to meet a brother on the road!
:40:39
I beg you, it is my good fortune,
not yours.
:40:43
What a sweet smile you have.
You and I, brothers?
:40:49
Anything I have, is yours.
:40:51
Just as I know everything
you have is mine.
:41:05
Brother!
:41:08
Brother, my heart aches,
when I see this poor animal...
:41:12
struggling with this load
on his back.
:41:15
I'm sure that at this very moment,
Allah is saying to himself...
:41:19
"When will that man,
who is always smiling...
:41:21
finally become aware of the pain
he is causing this poor beast?"
:41:25
Do you think that is possible?
:41:27
No...
Yes, I mean...
:41:29
Then we must insist that my animal
share the load...
:41:33
I insist. After all,
smoked meat is heavy.
:41:36
So? So, as we are brothers
of the road...
:41:39
our animals must be brothers
as well. Come on, help me.
:41:48
Get down, get down.
:41:56
Mukur.
:41:58
Brother, I know this town well.