:17:00
My boy, we'll go there
this summer.
:17:06
We'll pack the two donkeys,
and go for a picnic.
:17:09
He's talking about food already.
:17:11
By next summer,
I'll have digested this meal.
:17:14
There are beautiful places
for a picnic.
:17:17
-Flying insects.
-What?
:17:18
Anula doesn't like
flying insects.
:17:21
Buzz, buzz! We'll have the picnic
on our porch.
:17:25
A wonderful porch, it's screened.
A king would be lucky to have it.
:17:29
You and I will sit there,
Stavros...
:17:32
with plenty of women
to look after us.
:17:34
-We'll wait, the years will pass...
-Only nine months.
:17:38
I know it takes only nine months.
Whatever it takes, we'll wait.
:17:44
Nine months, ten,
so long as it's a boy.
:17:47
A son, and then another.
:17:50
Two sons first,
after that, I don't care.
:17:53
-You can't order.
-I know! Who should know better?
:17:57
Give me two sons...
:18:00
give me two sons, and I'll give you
the business, everything.
:18:04
My share. My brothers are there,
but there's plenty for everyone.
:18:08
Just give me two sons,
and then watch the years go by.
:18:13
The winters here,
summers in the island.
:18:17
Pretty soon your eldest
will say...
:18:20
"Father, I've met a girl,
I'd like to get married."
:18:23
You'll say, "How much money has
she got? What dowry will she bring?"
:18:27
You'll get heavier
and Thomna will get bigger...
:18:31
in certain places, especially.
:18:35
Like Anula.
:18:37
I didn't say where.
:18:40
And watch the years pass.
:18:44
You'll get old,
I'll be old...
:18:48
and we'll sit here together,
you and I...
:18:52
and we'll drink
and we'll eat...
:18:55
and unbutton the tops
of our trousers...
:18:59
and we'll take a nap...