:36:02
Sofia, I'm going.
:36:05
I'm not.
:36:06
But you must. They're waiting
for us at Abdullah's.
:36:09
-My package!
-I spoke to the shop.
:36:12
Later, please.
:36:14
...when I told him that
Mr and Mrs Aratoon Kebabian...
:36:19
You know that everything
you ever ate here was remarked on.
:36:24
She must come,
she's getting thinner.
:36:27
She doesn't eat.
I married a woman, now look.
:36:29
I don't enjoy eating
when I'm not hungry.
:36:32
See how she talks back?
They ruined her.
:36:34
The day she became
an American citizen, ruined.
:36:37
The declaration of independence
was politics only...
:36:40
not for women!
:36:43
There's no hope for her.
:36:45
-Sofia, I'm leaving the carriage.
-Aratoon!
:36:48
Stavros, help her with the package.
:36:50
Aratoon, Aratoon.
:36:55
Thank you.
:36:58
Thank you.
:37:24
-Hello, Madam.
-Bertha, get lunch for Mr...
:37:27
Topouzoglou.
No, don't trouble yourself.
:37:30
Put the packages on the sofa.
See what Mr. Topouzoglou will have.
:37:34
No, too much trouble,
too much trouble.
:37:36
No. No, it's not any trouble.
:37:39
I don't enjoy eating
when I'm not hungry.
:37:42
Well...
:37:44
all Greeks are taught
to refuse twice.
:37:49
It's the third refusal
that's to be believed.
:37:58
Can I get you something?
You've been so kind.