:37:24
-Hello, Madam.
-Bertha, get lunch for Mr...
:37:27
Topouzoglou.
No, don't trouble yourself.
:37:30
Put the packages on the sofa.
See what Mr. Topouzoglou will have.
:37:34
No, too much trouble,
too much trouble.
:37:36
No. No, it's not any trouble.
:37:39
I don't enjoy eating
when I'm not hungry.
:37:42
Well...
:37:44
all Greeks are taught
to refuse twice.
:37:49
It's the third refusal
that's to be believed.
:37:58
Can I get you something?
You've been so kind.
:38:01
That's a bureau?
A whole bureau?
:38:05
And it travels with you?
:38:07
Can I...?
:38:08
Please, come in. Here.
:38:15
And down there, look,
that's for shoes.
:38:18
America, America!
:38:21
Do you have any magazines
from there?
:38:24
Pictures?
:38:26
Would you like to see them?
:38:26
Can I?
:38:27
I'll show you the "Saturday Evening
Post" and "Ladies' Home Journal".
:38:43
No, no more, Mrs. Kebabian.
:38:48
-Is he still here?
-Yes, Mrs. Kebabian.
:38:51
Good.