:04:44
Y ésa es el arma más reciente
de nuestro ejército.
:04:48
El soldado Birdie se presentará
para su iniciación en diez dias.
:04:52
Su salario se reducirá
de 2 millones de dólares al año...
:04:56
a $78 al mes.
:04:59
Eso sólo sucede en los Estados Unidos.
:05:05
¿Por qué?
:05:07
¿Por qué tuvieron que reclutarlo?
:05:10
Cuando al fin había escrito una canción
que iba a cantar.
:05:13
La canción del título
de su siguiente película.
:05:15
"Mumbo Jumbo Gooey Gumbo"
"Por Albert Peterson"
:05:18
Ahora no habrá película.
No habrá nada.
:05:27
Albert, tengo tu informe tinanciero,
si realmente quieres escucharlo.
:05:32
"Bienes: $312.08.
:05:36
Deudas: $4,030".
:05:39
Tú...
:05:45
Contidencialmente,
eres un tiasco tiscal.
:05:48
Adiós, Albert. Es un final triste
para una larga asociación.
:05:52
Sí. ¡Ah!
¿No quieres despedirte de Pidge?