:43:02
- ¡Cielos!
- O ellos o nosotros.
:43:14
- ¿Qué pasó?
- ¿Se encuentran bien?
:43:16
- ¿Qué causó eso?
- Las sustancias químicas de Ralph.
:43:19
Es una mezcla de sulfuro de hierro
con dos partes de H2SO4.
:43:23
Qué niño listo. No todo el mundo
sabe hacer una bomba de mal olor.
:43:25
- Lo que me Ileva al Sr. Birdie.
- El Sr. Peterson es bioquímico.
:43:29
- Eso no me importa.
- Tengo una fórmula secreta.
:43:32
Es milagrosa, porque aumenta el
rendimiento de los animales domésticos.
:43:35
- Ahora, respecto a Birdie.
- Acelera los reflejos.
:43:38
Un buey, por ejemplo, podría correr
más rápido que un caballo de carreras.
:43:40
Ingiriendo su fórmula,
una gallina pondría 3 huevos al día.
:43:43
¿Tres huevos al día?
Así podría ganar un millón de veces...
:43:46
He estado desarrollando
esta mezcla durante años.
:43:48
- Necesita más pruebas, pero funciona.
- ¿No trabaja Ud. Con granjas?
:43:52
- El es Fertilizantes McAfee.
- Ah, sí.
:43:54
- Llevo 20 años en eso.
- ¿En serio?
:43:56
Pero tal vez me salga si...
:43:57
Usted y Albert unidos revolucionarían
la producción de las granjas.
:44:01
¿Quiere una demostración?
¿Tiene una gallina?
:44:05
- ¿Quieres probarla en eso?
- ¿En una tortuga? No lo sé.
:44:08
¡Seguro! No muerde.
Permítame.
:44:14
Claro que no hay mucha demanda
para huevos de tortuga.
:44:17
Pero si realmente tunciona
en los animales de granja...
:44:21
tal vez Ud. Y yo podamos
hacer negocios.
:44:26
Voy a necesitar algo si permito
que Kim siga adelante con Io de Birdie.
:44:29
Algunos de los clientes de Harry
están en contra.
:44:31
Así que he decidido
que de ninguna manera.
:44:34
Sus vecinos estarán muy emocionados...
:44:36
cuando los vean
en el Show de Ed Sullivan.
:44:41
El Show de Ed Sullivan.
:44:43
- Queríamos darles una sorpresa.
- Sí, una sorpresa.
:44:47
¿ Yo en el Show de Ed Sullivan?
:44:49
Me moriría. ¿Qué me pondría?
:44:51
- Encontraremos algo.
- Cielos, Ed Sullivan.
:44:53
Es mi ser humano favorito.
:44:55
Por eso decidí permitir
que Kim Io hiciera.
:44:59
¿ Yo en el Show de Ed Sullivan?