:42:00
- Nosotros Io estuvimos 5 años.
- El no es tan estúpido como Io tui yo.
:42:04
- ¿Eres estúpido, papá?
- ¡Averígualo tú mismo!
:42:06
¡Ese es el problema con los jóvenes
de hoy! ¡Son unos flojos!
:42:08
¿Quieres subir? ¡Vete a la cama!
:42:12
Harry, se irán pasado mañana.
:42:16
Soy un hombre amante de la paz,
un buen padre y esposo.
:42:20
¿ Y cuáI es el resultado?
:42:22
La casa que construí, con
mis propias manos, ya no me pertenece.
:42:27
Hoy tuve que esperar hasta las 6:00
para cenar.
:42:30
Y el vividor de Peterson usa mi telétono
para sus Ilamadas de larga distancia.
:42:34
- Otreció pagar sus Ilamadas.
- ¡No acepto tarjetas de crédito!
:42:38
Luego esa víbora vestida de dorado
insiste en estacionarse en mi sala.
:42:46
- ¿Sabes dónde estuve?
- No, cariño.
:42:48
En una junta con los peces gordos.
Kelsey, el juez Blanch, Joe Kipp.
:42:51
Mis mejores clientes. Ellos no aprueban
estas actividades de mala reputación.
:42:55
¿Te presionaron, cariño?
:42:57
Si no cancelo este asunto de Birdie,
harán que me muera de hambre.
:43:02
- ¡Cielos!
- O ellos o nosotros.
:43:14
- ¿Qué pasó?
- ¿Se encuentran bien?
:43:16
- ¿Qué causó eso?
- Las sustancias químicas de Ralph.
:43:19
Es una mezcla de sulfuro de hierro
con dos partes de H2SO4.
:43:23
Qué niño listo. No todo el mundo
sabe hacer una bomba de mal olor.
:43:25
- Lo que me Ileva al Sr. Birdie.
- El Sr. Peterson es bioquímico.
:43:29
- Eso no me importa.
- Tengo una fórmula secreta.
:43:32
Es milagrosa, porque aumenta el
rendimiento de los animales domésticos.
:43:35
- Ahora, respecto a Birdie.
- Acelera los reflejos.
:43:38
Un buey, por ejemplo, podría correr
más rápido que un caballo de carreras.
:43:40
Ingiriendo su fórmula,
una gallina pondría 3 huevos al día.
:43:43
¿Tres huevos al día?
Así podría ganar un millón de veces...
:43:46
He estado desarrollando
esta mezcla durante años.
:43:48
- Necesita más pruebas, pero funciona.
- ¿No trabaja Ud. Con granjas?
:43:52
- El es Fertilizantes McAfee.
- Ah, sí.
:43:54
- Llevo 20 años en eso.
- ¿En serio?
:43:56
Pero tal vez me salga si...
:43:57
Usted y Albert unidos revolucionarían
la producción de las granjas.