:05:00
Hvis han bare havde været ærlig.
Det er alt jeg beder om, sandheden.
:05:05
Men med Charles er alt hemmeligheder og løgne.
:05:10
Han skjuler noget for mig Silvia,
noget ganske forfærdeligt.
:05:14
Og det skræmmer mig.
:05:16
Tilhører han Dem?
:05:19
Det er hendes. Hvor fandt du ham?
I færd med at plyndre en bank?
:05:21
Han kastede med sne.
:05:23
Tak.
:05:25
Kender vi hinanden?
:05:27
Hvorfor? Synes De vi burde det?
:05:28
Det ved jeg ikke. Hvordan skulle jeg vide det?
:05:30
Jeg kender allerede en masse mennesker og
indtil en af dem dør er der ikke plads til flere.
:05:36
Hvis nogens tilstand skulle blive kritisk
må De lade mig vide det.
:05:39
- Kujon.
- Hvilket?
:05:41
De giver nemt op, gør De ikke?
:05:45
Lad os gå. Jeg har aldrig noget lignende.
:05:56
Smart lille fyr... Han havde nær forbigået mig.
:05:59
Tak.
:06:01
De blokerer for min udsigt.
:06:04
Hvilken udsigt foretrkker De?
:06:06
Den De blokerer.
:06:08
Det er min sidste chance, jeg flyver tilbage
til Paris i eftermiddag. Hvad hedder De?
:06:12
- Peter Joshua.
- Jeg hedder Gina Lampert.
:06:15
- Eksisterer der en hr. Lampert?
- Ja.
:06:16
- Godt for Dem.
- Nej, jeg skal skilles.
:06:19
Det skal De da ikke for min skyld.
:06:20
- Nej, jeg elsker ham ikke.
- De er da i det mindste ærlig.
:06:24
Eksisterer der en fru. Joshua?
:06:24
Eksisterer der en fru. Joshua?
:06:26
Ja, men vi er skilt.
:06:28
Det var ikke noget frieri,
jeg var bare nysgerrig.
:06:31
Er Deres mand med Dem?
:06:32
Charles er aldrig med mig.
Hvad kalder folk Dem? Pete?
:06:36
Hr. Joshua...
:06:38
- Det var hyggeligt at træffe Dem...
- Nu er de vred...
:06:41
Jeg er ikke vred. Jeg skal pakke.
Jeg flyver også tilbage til Paris.
:06:45
Var det ikke Shakespeare der sagde at fremmede der
mødes i udlandet skal ses igen...
:06:50
- Det har Shakespeare aldrig sagt.
- Hvordan ved De det?
:06:53
Det lyder frygteligt.
De har lige fundet på det.
:06:55
- Det lyder da rigtigt. Ringer De til mig?
- Står de i telefonbogen?
:06:58
- Det gør Charles.
- Og der findes kun en Charles Lambert?