:23:00
- Oh, boy.
- But then whose is it? His or theirs?
:23:04
Ours.
:23:06
Oh.
:23:09
Charles Voss stole $250,000
from the United States government.
:23:12
- I'm afraid we want it back.
- But I don't have it.
:23:17
That's impossible, Mrs. Lampert.
:23:20
You're the only one
who could have it.
:23:22
Mr. Bartholomew, if I had
a quarter of a million dollars,
:23:25
believe me, I'd know it.
:23:27
Nevertheless, Mrs. Lampert,
you've got it.
:23:30
You mean it's just lying around
somewhere, all that cash?
:23:33
Or a certified check,
safe deposit key, baggage claim.
:23:38
- You look for it, Mrs. Lampert.
I'm quite sure you'll find it.
- But...
:23:39
Look for it. Look just as hard
and as fast as you can.
:23:44
You may not have
a great deal of time.
:23:46
Those three men know you've got
the money just as surely as we do.
:23:50
You won't be safe until
the money's in our hands.
:23:52
Is that clear?
:23:55
Here's where you're
to call me, day or night.
:23:58
It's a direct line
to both my office...
:24:01
And my apartment.
:24:03
And please don't tell anyone
about coming to see us today.
:24:05
It could prove fatal
for them as well as yourself.
:24:07
As I said, Mrs. Lampert, I'm afraid
you're in a great deal of danger.
:24:11
I regret very much
having to say this, but...
:24:14
please remember
what happened to your husband.
:24:31
- Hello.
- Hello, Peter.
:24:34
Didn't you telephone me to meet you
on that corner over there?
:24:38
I'm sorry.
I heard the children laughing.
:24:41
- Do you understand French?
- Not a word.
:24:45
I'm still having trouble
with English.
:24:47
The man and the woman
are married.
:24:50
Oh, I can see that. They're batting
each other over the head.
:24:53
Ay, ay, ay!
:24:55
- Ooh, la, la, la!
Qu'est-ce qu'il se passe?
:24:58
- Who's that with the hat?
- That's the policeman.