:14:03
Mais comment êtes-vous au courant ?
:14:05
Cet après-midi toute la presse en parlait.
:14:08
- Croyez-moi, je suis désolé.
- Merci.
:14:12
J'ai appuyé sur la sonnette
mais ça n'a pas sonné je crois.
:14:15
Je sais.
Il n'y a pas d'électricité.
:14:19
Mais... comment tout cela s'est-il passé ?
:14:21
Charles a tout vendu aux enchères.
C'est tout ce qu'il me reste.
:14:26
J'aime cette pièce, mais à vrai dire Charles ne l'a
jamais regardée. Seulement ce qui la meublait.
:14:32
Je crois que je la préfère ainsi.
:14:35
Et qu'est-ce que vous comptez faire ?
:14:37
Essayer de reprendre mon ancien emploi
à l'U.N.E.S.C.O je suppose.
:14:41
- Qu'y faisiez-vous ?
- Je traduisais simultanément les discours. Comme Sylvie.
:14:45
Mais elle traduisait l'anglais en français,
moi le français en anglais.
:14:47
C'est ce que je faisais
avant d'épouser Charles.
:14:51
La police pense sans doute
que je l'ai tué.
:14:53
L'instance en divorce, n'est-ce pas ?
:14:56
Vraisemblablement.
:14:59
C'est terrible de finir de cette façon.
:15:02
Être éjecté d'un train
comme un sac de courrier postal.
:15:05
- Vous ne pouvez pas rester ici.
- Mais je ne sais pas où aller.
:15:09
Nous vous trouverons un hôtel.
:15:12
Pas trop cher toutefois.
:15:15
Je ne suis plus une femme qui n'a
que des loisirs, vous savez.
:15:17
Quelque chose de propre et de modeste
et assez près de l'U.N.E.S.C.O.
:15:19
pour que vous puissiez prendre un taxi
quand il pleuvra.
:15:22
- D'accord ?
- D'accord.
:15:41
Il y a vraiment très peu de monde ?
:15:45
Charles n'avait-il pas d'amis ?
:15:47
Ne me le demande pas.
Je ne suis que sa veuve.
:15:50
Si Charles était mort dans un lit,
nous ne l'aurions même pas.
:15:57
Au moins il sait comment se comporter
à un enterrement.