1:27:00
- Il a dit l'endroit
- Essayez de vous rappeler, Reggie,
1:27:03
Réfléchissez...
C'est peut-être ce que nous cherchons.
1:27:05
Adam, vous oubliez que
cet argent ne nous appartient pas.
1:27:08
- Si nous le gardons nous serons en infraction avec la loi.
- Stupidités ! Nous ne l'avons pas volé.
1:27:11
- D'ailleurs aucune loi ne punit le vol d'argent volé.
- Mais si il en existe une !
1:27:14
Vraiment ? Quand ont-ils promulgué
une loi aussi idiote? Réfléchissez, Reggie.
1:27:17
Que contenait le carnet
de rendez-vous ?
1:27:19
Oh... Il désignait un lieu... un coin de rue
ou quelque chose de ce genre.
1:27:21
Pardon c'est à moi !
1:27:37
...of, of the western
hemisphere conference...
1:27:42
...of the western
hemisphere conference...
1:27:44
held on March 22...
1:27:46
Attendez !
C'était jeudi dernier, à 17 heures...
1:27:49
au Jardin des Champs Élysées.
1:27:51
C'est ça, Adam ! Le jardin !
1:27:53
Mais... c'est jeudi aujourd'hui
et il est presque cinq heures... Venez !
1:27:58
Ne vous dérangez pas, Messieurs,
continuez.
1:28:03
Et maintenant quoi ?
1:28:05
17 heures... Jeudi... Le jardin.
1:28:08
Il doit se passer quelque chose par ici.
1:28:10
Mais le rendez-vous de Charles
était pour la semaine dernière.
1:28:12
- Oui je sais. Mais c'est tout ce qu'il nous reste
- C'est possible mais...
1:28:15
il y a dix minutes, j'avais un emploi.
1:28:17
Eh bien maintenant vous en avez un autre
Cessez de ronchonner, et observez.
1:28:20
Je vais de ce côté, vous
occupez-vous de l'autre.