:05:00
Hvis han bare hadde vært ærlig.
Det er alt jeg ber om, sannheten.
:05:05
Men med Charles er alt hemmeligheter og løgner
:05:10
Han skjuler noe for meg Silvia,
Noe helt forferdelig.
:05:14
Og det skremmer meg.
:05:16
Tilhører han Dem?
:05:19
Det er hennes. Hvor fant du ham?
I ferd med å robbe en bank?
:05:21
Han kastet sne.
:05:23
Takk.
:05:25
Kjenner vi hverandre?
:05:27
Hvorfor? Synes De vi burde det?
:05:28
Jeg vet ikke.
Hvordan skulle jeg vite det?
:05:30
Jeg kjenner allerede en masse mennesker og
inntil en av dem dør er det ikke plass til flere.
:05:36
Hvis noens tilstand skulle bli kritisk
må De la meg vite det.
:05:39
- Feiging.
- Hva?
:05:41
De gir opp lett, gjør De ikke?
:05:45
La oss gå. Jeg har aldri sett noe liknende.
:05:56
En liten luring... Han bommet nesten på meg.
:05:59
Takk.
:06:01
De stenger for utsikten min.
:06:04
Hvilken utsikt foretrekker De?
:06:06
Den De stenger for.
:06:08
Dette er min siste sjanse, jeg flyr tilbake
til Paris i ettermiddag. Hva heter De?
:06:12
- Peter Joshua.
- Jeg heter Gina Lampert.
:06:15
- Eksisterer der en hr. Lampert?
- Ja.
:06:16
- Godt for Dem.
- Nei, jeg skal skilles.
:06:19
Ikke for min skyld.
:06:20
- Nei, jeg elsker ham ikke.
- De er da i det minste rlig.
:06:24
Finnes det en fru Joshua?
:06:24
Finnes det en fru Joshua?
:06:26
Ja, men vi er skilt.
:06:28
Det var ikke et frieri,
jeg var bare nysgjerrig.
:06:31
Er mannen Deres med Dem?
:06:32
Charles er aldri med meg.
Hva kaller folk Dem? Pete?
:06:36
Hr. Joshua...
:06:38
- Det var hyggelig å treffe Dem...
- Er de sint nå?
:06:41
Jeg er ikke sint. Jeg har mye å pakke.
Jeg flyr også tilbake til Paris i ettermiddag.
:06:45
Var det ikke Shakespeare som sa at fremmede
som møtes i utlandet skal møtes igjen?
:06:50
- Det der har Shakespeare aldri sagt.
- Hvordan vet De det?
:06:53
Det lyder forferdelig.
De fant det på nå nettopp.
:06:55
- Det høres da riktig ut. Vil De ringe meg?
- Står De i telefonkatalogen?
:06:58
- Nei, men Charles gjør det.
- Og det finnes kun en Charles Lambert?