:04:00
Kan han ikke heller foreta
seg noe konstruktivt?
:04:07
Når du spiser slik er det noe galt...
:04:13
Silvia, jeg skal skilles.
:04:15
Hva?! Fra John?
:04:17
Han er den eneste jeg er gift med...
:04:20
Jeg har forsøkt å få det til å fungere,
det har jeg virkelig, men...
:04:23
Men hva?
:04:24
Jeg kan ikke forklare det,
jeg holder bare ikke ut lenger.
:04:30
Det er merkelig at din
sorg ikke blir til fedme.
:04:36
Men jeg forstår ikke...
Hvorfor vil du skilles?
:04:40
Fordi jeg ikke elsker ham, og han
elsker tydeligvis heller ikke meg.
:04:43
Det er da ikke grunn nok til å skilles.
:04:46
Med en rik mann og denne sesongens mote,
:04:48
kan det ikke være vanskelig å få nye venner?
:04:51
Jeg innrømmer at jeg kom hit for å slippe unna
den amerikanske måten å leve på,
:04:54
...men det betyder ikke, at jeg
er klar for de franske tradisjonene.
:04:56
Jeg liker ikke engang tanken på å skilles.
:05:00
Hvis han bare hadde vært ærlig.
Det er alt jeg ber om, sannheten.
:05:05
Men med Charles er alt hemmeligheter og løgner
:05:10
Han skjuler noe for meg Silvia,
Noe helt forferdelig.
:05:14
Og det skremmer meg.
:05:16
Tilhører han Dem?
:05:19
Det er hennes. Hvor fant du ham?
I ferd med å robbe en bank?
:05:21
Han kastet sne.
:05:23
Takk.
:05:25
Kjenner vi hverandre?
:05:27
Hvorfor? Synes De vi burde det?
:05:28
Jeg vet ikke.
Hvordan skulle jeg vite det?
:05:30
Jeg kjenner allerede en masse mennesker og
inntil en av dem dør er det ikke plass til flere.
:05:36
Hvis noens tilstand skulle bli kritisk
må De la meg vite det.
:05:39
- Feiging.
- Hva?
:05:41
De gir opp lett, gjør De ikke?
:05:45
La oss gå. Jeg har aldri sett noe liknende.
:05:56
En liten luring... Han bommet nesten på meg.
:05:59
Takk.