:14:04
- Hvordan fant du det ut?
- Det stod i ettermiddagsavisen.
:14:08
- Det gjør meg meget vondt.
- Takk.
:14:12
Jeg prøvde å bruke ringeklokken,
men den virker vist ikke...
:14:15
Nei, det er ingen elektrisitet.
:14:19
- Hvor er alt sammen?
- Charles solgte det på en auksjon.
:14:23
Det her er alt jeg har tilbake.
:14:26
Jeg elsker dette rommet. Charles så det
på ordentlig, kun tingene i det.
:14:32
Jeg tror jeg fortrekker det på denne måten.
:14:36
- Hva vil du gjøre nå?
- Forsøke å få den gamle jobben min tilbake, tror jeg.
:14:41
- Som hva?
- Jeg er simultan tolk, som Silvia.
:14:45
Hun er bare fra engelsk til fransk.
Og jeg er fransk til engelsk.
:14:47
Det var det jeg gjorde før jeg
giftet meg med Charles.
:14:51
Politiet tror sikkert at jeg drepte ham.
:14:54
- Hurtig skilsmisse, mener du...
- Noe i den retningen.
:14:58
Det er trist det skulle ende slik...
:15:01
Kastet på sporet som en sekk med
2. klasses post.
:15:05
- Kom nå. Du kan ikke bli her.
- Jeg vet ikke hvor jeg skal gå hen.
:15:09
Vi finner et hotell til deg.
:15:12
Ikke noe dyrt. Jeg er ikke lengre
en holden dame, forstår du.
:15:17
Nei, noe enkelt og alminnelig.
Og bare penger til taxi hvis det regner.
:15:22
- Okay?
- Okay.
:15:41
Ikke noe stort fremmøte akkurat...
:15:44
- Hadde ikke Charles noen venner?
- Ikke spør meg, jeg er bare enken.
:15:49
Hvis Charles hadde dødd i en seng,
Hadde ikke engang han vært her....
:15:57
Han vet i det minste hvordan
man oppfører seg!