1:03:03
Hvis en av oss gjorde det, ville han
ikke vente her til de andre fant det ut.
1:03:07
Det ville han jo bli nødt til...
1:03:09
...ellers ville han jo innrømme sin
skyld. Den skyldige må bli, og late
som om han leter etter pengene.
1:03:13
Han må vente på at de andre
gir opp og drar.
1:03:17
Han forsøker bare å bli kvitt oss.
De har dem. Det vet jeg.
1:03:20
Hvorfor ransaker vi ikke rommene deres?
1:03:24
- Det er i orden for oss.
- Hvorfor kaste bort tiden. La oss gå.
1:03:29
- Imens vi venter ransaker vi deres rom.
- Ikke mitt rom.
1:03:33
Jammen Herman,...har du noe å skjule?
1:03:39
- Så er er det ingen innvendinger. Her er nøkkelen.
- Den tar jeg.
1:03:44
- Døren min er åpen.
- Vent litt...
1:03:50
Dere får bare late som om dere er hjemme.
1:03:54
La oss komme i gang.
Kom John Louis.
1:03:59
- Hvem stemmer du på?
- Schouby, han protesterte.
1:04:03
Jeg tar Tex og Giddys. Du tar det andre.
Ta med John Louis, og lås døren innenfra.
1:04:09
Kom John Louis, vi skal på skattejakt.
1:04:14
Tex...
1:04:20
- Det er Charles' ting.
- Det ser slik ut.
1:04:23
- Skal vi ringe etter Herman?
- Hvorfor det? Det er ikke sikkert de her.
1:04:28
Og hvis de er?
1:04:31
Hvorfor forstyrre ham...
1:04:40
Er vi sikre på det ikke mangler noe?
1:04:42
Ja, alt er her. Politiet har vært så snille
å lage en liste til oss.
1:04:47
- Her er det i alle fall ingen penger
- Ikke med mindre vi er blinde.
1:04:52
Jeg forteller meg selv at vi stjal en
hel haug med penger, men hittil
har jeg ikke sett et øre av dem.
1:04:59
Tror du at vi kanskje følger et galt spor?