:05:00
O, hvala vam.
Da li se poznajemo?
:05:03
Zar bi trebalo?
Otkud bi ja to znao?
:05:07
Zato to veæ poznajem
uasno puno ljudi.
:05:10
Sve dok neko od nih ne umre
ne mogu da upoznam nikog novog.
:05:12
Hmm. Ako neko sluèajno nestane
sa te vae liste obavezno mi javite.
:05:16
- Plaljivac.
- Molim?
:05:18
Odustajete
uasno brzo,zar ne?
:05:22
an Lui,idemo.
Nikada ranije nisam videla jednog Rotilda.
:05:31
Opasan klinja
Zamalo me promaio.
:05:35
Hvala.
:05:37
- Zaklanjate mi pogled.
- Oh.
:05:41
- Koji pogled elite?
- Onaj koji vi zaklanjate.
:05:44
To mi je poslednja prilika.
Poslepodne se vraæam u Pariz.
:05:47
- Kako se zovete?
- Piter Doua.
:05:50
- Ja sam Regina Lampert
- Da li postoji gospodin Lampert?
:05:52
- Da.
- Super za vas.
:05:54
Ne. Razvodim se.
:05:55
- Molim vas, nemojte zbog mene.
- Ma ne, ja ga stvarno ne volim.
:05:59
- Bar ste iskreni.
- Pa. Da li postoji gospoða Doua?
:06:02
Da, ali mi smo razvedeni.
:06:05
To nije bila nikakva ponuda.
Samo sam znatieljna.
:06:07
Da li je vas mu sa vama?
:06:10
O, ne, Èarls nikada nije sa mnom.
Kako vas ljudi zovu? Pit?
:06:12
Gospodin Doua.
:06:15
- Bilo mi je prijatno razgovarati s vama.
- Sada ste se naljutili.
:06:18
Ne, urim da se spakujem.
I ja se vraæam u Pariz.
:06:21
Zar nije ekspir rekao da
kada se stranci sretnu u dalekim zemljama...
:06:24
pre nego to se sretnu ponovo?
:06:26
- ekspir to nikada nije rekao.
- Kako znate?
:06:30
Zato to zvuèi uasno.
To ste upravo izmislili.
:06:32
Pa, makar zvuèi istinito.
Hoæete li me pozvati?
:06:34
- Jeste li u imeniku?
- Èarls jeste.
:06:36
- Da li postoji samo jedan Èarls Lampert?
- Hmm.
:06:39
O, Boe, nadam se da je tako.
:06:54
Zbogom Silvi, i hvala.
:06:56
Kada se razvede,
hoæe li se vratiti u Ameriku?
:06:59
- Zar ne eli da ostanem?
- Naravno, ali ako ode
tamo i poalje mi pismo...