:22:04
- To je Èarls.
- Bravo.
:22:07
Izgleda tako mlado.
Kada je ovo snimljeno?
:22:09
1944. Sledeæa, molim vas.
:22:12
Èovek koji je bio
na sahrani juèe.
:22:15
Visok èovek u somotskom odelu.
:22:18
Da li vam ime Teks Pentholou
neto znaèi?
:22:21
Ne.
:22:22
- Hoæete li malo vina?
- Ne, hvala.
:22:24
Sledeæu, molim.
:22:27
I on je bio juèe. Sa malo manje kose,
ali to je on.
:22:31
Da li poznajete ovog gðo Lampert?
Leopold W. Gideon?
:22:34
- Ne.
- Poslednja, molim vas.
:22:36
To je lice koje
se ne zaboravlja lako.
:22:40
- I on je bio tamo.
- Herman Skobi.
:22:43
- Ni njega nikad ranije niste videli?
- Ne, bogu hvala.
:22:48
Gðo Lampert bojim se da ste
u velikoj opasnosti.
:22:52
Zato bih ja bila u bilo kakvoj opasnosti?
:22:54
Vi ste supruga Èarlsa Vosa.
:22:57
Poto je on mrtav
vi ste trenutno njihov jedini trag.
:23:00
G. Bartolomju,
ako se trudite da me zaplaite...
:23:03
To vam savreno uspeva.
:23:06
Molim vas uèinite ono to traimo
od vas, gðo. Lampert.
To vam je jedina ansa.
:23:08
Rado.Ali ne znam ta traite od mene.
Niste mi jo uvek rekli.
:23:12
O. Zar nisam?
:23:16
Dobro,u pitanju je novac,
Gðo Lampert, novac.
:23:20
250.000 dolara koje je Èarls Vos
dobio od aukcije.
:23:24
Ta tri èoveka takodje ga ele.
ele ga oèajnièki.
:23:27
Ali to je Èarlsov novac,
Ne njihov.
:23:29
O, gðo. Lampert, voleo bih da vidim
da pokuate da ih ubedite u to.
:23:33
- Oh, boe.
- Pa èiji je onda? Njegov ili njihov?
:23:37
Na.
:23:39
Oh.
:23:42
Èarls Vos je ukrao 250.000 dolara
od vlade Sjedinjenih Amerièkih Drava.
:23:46
- I plaim se da mi to elimo natrag.
- Ali ja ga nemam.
:23:51
Ali to je nemoguæe, gðo. Lampert.
:23:54
Vi ste jedina osoba koja bi ga
mogla imati.
:23:56
G. Bartolomju, da imam
èetvrt miliona dolara,
:23:59
Verujte mi, znala bi to.