Charade

:41:00

Reèi mogu da povrede.

:41:03

Znam.

:41:05

Pokušaj da odspavaš malo.
Oseæaæeš se bolje.

:41:08

Ne brini se. Sredio sam da
mi daju sobu pored tvoje.

:41:14

Tako da æeš biti dobro.

:41:17

Ako ti nešto zatreba,
samo lupaj na zid.

:41:19

Bolje se zakljuèaj posle mene.

:41:22

Laku noæ.

:41:53

Mirna sam, g. Bartholomew.

:41:55

Ono što pokušavam da kažem
je da postoji neko drugi.

:41:58

- Šta?
- Neko ko nije bio na
fotografiji danas.

:42:01

Kaže da se zove Peter Joshua,
ali nije. Zove se Dyle.

:42:06

- Jeste još uvek tu, g. Bartholomew?
- Da, da, gðo. Lampert.

:42:11

Ne znam ko je
taj g. Dyle,

:42:13

ali moguæe je da smo pogrešili
u tome ko je ubio vašeg muža.

:42:16

Mislite... možda je on?

:42:21

G. Bartholomew, hvatam sledeæi
avion odavde.

:42:23

Nemam nameru da sedim mirno èekajuæi
da mi neko išèupa džigericu.

:42:26

Hej, smirite se,
gðo. Lampert. Samo polako.

:42:29

Gde ste sad?
Da li možete da se sretnemo kod pijace?

:42:32

- Kod Les Halles?
- Da. Nasuprot svetog Justasa.

:42:36

- Naæi æemo se tamo za 15 minuta.
- U redu, biæu tamo.