:57:00
ta se desilo?
:57:02
Oh, sreo sam tipa sa otrim noktima.
:57:06
- Scobie?
- Mm-hmm.
:57:08
Ostavio sam ga da visi iznad
American Express-a.
:57:12
Uði. Imam neto to bode
kao ludo.
:57:15
Ti si tip devojke koji
bi tako neto.
:57:18
Sedi.
:57:20
Uh, è-è-èekaj malo.
:57:22
- --ta je ovo?
- Super stvar.
:57:24
- Boleæe te vie nego mene.
- Mogu da se kladim..
:57:27
Ohh! Jesi èula da se
neto pocepalo?
:57:29
- Ne.
- Oh. Èudno.
:57:34
Èuj, doao sam samo
zbog procene.
:57:37
Sedi mirno.
Nije tako strano.
:57:40
Neæe moæi da legne na
leða nekoliko dana.
:57:43
- Ali æe zato moæi da lae
iz bilo kog polaaja, zar ne?
- Oh-ho-ho...
:57:46
- Ooooh!
- Boli te?
:57:48
- ta?
- Da li te boli?
:57:50
- Ohh! Da li se ali?
:57:52
Imaæ neki metak da zagrizem,
kao to rade u filmovima?
:57:55
Jesi stvarno brat
Carson Dyle-a?
:57:57
Hoæe da vidi moj
paso?
:58:00
Paso?
Kakva je to vrsta dokaza?
:58:02
- Onda, hoæe da vidi gde
sam se tetovirao?
- Da.
:58:06
U redu, provozaæemo
se tuda.
:58:10
bar mi mogao da mi kae
kako se zove ovih dana.
:58:14
Alexander.
:58:17
Okej, Alexander.
:58:19
- Gotov si.
- Dobro.
:58:21
Nov si èovek.
:58:24
ao mi je to ti onaj stari
nije mogao reæi istinu,
:58:27
ali sam morao da vidim
koja je tvoja uloga u svemu ovom.
:58:30
Da li postoji gða Dajl?
:58:32
Da, ali smo razvedeni.
:58:37
Mislila sam da je Peter Joshua.
:58:39
Sa mnom je isto tako
teko iveti.
:58:43
Aleks, kako razlikuje da
li neko lae ili ne?
:58:47
- Ne umem.
- Mora da postoji neki naèin.
:58:49
Postoji stara zagonetka o dva
indijanska plemena.
:58:52
Belo Stopalo je uvek govorilo istinu,
a Crno Stopalo je uvek lagalo.
:58:56
Kad sretne Indijanca, pita ga
:58:58
"Hej, Indijanèe, koji si ti, istinoljubivi
Belo Stopalo ili laljivo Crno Stopalo?"