:58:00
Paso?
Kakva je to vrsta dokaza?
:58:02
- Onda, hoæe da vidi gde
sam se tetovirao?
- Da.
:58:06
U redu, provozaæemo
se tuda.
:58:10
bar mi mogao da mi kae
kako se zove ovih dana.
:58:14
Alexander.
:58:17
Okej, Alexander.
:58:19
- Gotov si.
- Dobro.
:58:21
Nov si èovek.
:58:24
ao mi je to ti onaj stari
nije mogao reæi istinu,
:58:27
ali sam morao da vidim
koja je tvoja uloga u svemu ovom.
:58:30
Da li postoji gða Dajl?
:58:32
Da, ali smo razvedeni.
:58:37
Mislila sam da je Peter Joshua.
:58:39
Sa mnom je isto tako
teko iveti.
:58:43
Aleks, kako razlikuje da
li neko lae ili ne?
:58:47
- Ne umem.
- Mora da postoji neki naèin.
:58:49
Postoji stara zagonetka o dva
indijanska plemena.
:58:52
Belo Stopalo je uvek govorilo istinu,
a Crno Stopalo je uvek lagalo.
:58:56
Kad sretne Indijanca, pita ga
:58:58
"Hej, Indijanèe, koji si ti, istinoljubivi
Belo Stopalo ili laljivo Crno Stopalo?"
:59:02
A on ti kae, "Ja sam istinoljubivo Belo Stopalo."
Ali da li je?
:59:07
Zato ne moe jednostavno
da mu pogleda u stopala?
:59:10
Jer nosi mokasine.
:59:11
Pa onda je, naravno,
istinoljubivo Belo Stopalo.
:59:14
Zato ne bi bio laljivo Crno Stopalo?
:59:17
- Koji si ti?
- Istinoljubivo Belo Stopalo.
:59:22
Uði.
:59:25
- Sedi.
- to? Hoæe da mi pogleda stopala?
:59:27
Da.
:59:29
- Uh...
- Ohh.
:59:31
Hej, pusti to.
Hajde, Reggie, sasluaj me.
:59:34
Evo ga dolazi,
oèinski razgovor.
:59:36
- Zaboravlja da sam veæ udovica.
- Bila je i Julija, u petnaestoj.
:59:40
- Ja nemam 15.
- Pa, tvoj problem...
prestara si za mene.
:59:43
- Ne moe da se uozbilji?
- Oh! Upravo si rekla groznu reè.
:59:46
- ta sam rekla?
- Uozbilji.
:59:49
Kad mukarac doðe u moje godine, to je
poslednja reè koju eli da èuje.
:59:52
Ne elim da se uozbiljim,
i posebno ne elim ti.
:59:56
Okej, onda æemo sedeti ceo dan i
blesaviæemo se. ta kae, hmm?