1:21:14
Njih trojica, svi u pidamama?
To je smeno.
1:21:17
ta je to, neka nova
amerièka moda?
1:21:20
A jo i va drug koji ivi ovde,
uh, onaj iz Teksasa,
1:21:24
nestao je bez traga.
1:21:26
- Gde je on?
- Voleo bih da znam.
1:21:29
Madam?
1:21:33
Recite mi g. Dyle.
gde ste bili jutros u 3 i 30?
1:21:36
U svojo sobi, spavao.
1:21:39
- A vi, gðo. Lampert?
- Ja takoðe.
1:21:41
U sobi g. Dajla?
1:21:44
Ne, u svojoj sobi.
1:21:47
Oèigledno govorite istinu,
1:21:49
jer zato bi ste izmislili
tako apsurdnu prièu?
1:21:54
Da sam na vaem mestu
ne bih ostajao u pidami.
1:21:58
Laku noæ.
1:22:01
Onda to je kraj.
Teks ima novac.
1:22:04
- Reæi æu ti kad ga naðem.
- Sada ide da ga trai?
1:22:08
Ako ga policija prvo naðe,
neæe nam dati taj èetvrt miliona.
1:22:12
- Oh, Adam...
- Idi u krevet i zakljuèaj se.
1:22:22
- Da?
- Sluaj me, Dyle.
1:22:25
Znam ko ima novac i
hoæu svoj deo.
1:22:29
Izgleda da raste svaki dan.
1:22:31
Pa, neæu nestati dok
ga ne dobijem.
1:22:33
- Gde si, Tex?
- Hajde, èoveèe.
1:22:36
Vidi moja majka nije odgajala
glupu decu.
1:22:39
Reæi æu ti neto.
1:22:41
Ako hoæe da me naðe
1:22:43
samo pogèedaj preko ramena,
1:22:45
jer æu od sada biti
pravo iza tebe.
1:22:59
Otvori.