Charade

1:24:00

Karta za parobrod.

1:24:04

- Unutra nešto?
- Ništa.

1:24:06

Novèanik.

1:24:10

Èešalj? Ne.

1:24:13

Penkalo.

1:24:18

A taj kljuè?

1:24:20

Od stana. Isti je kao moj.

1:24:22

Pa...

1:24:25

Kladim se da ti ne trebaju
stvarno.

1:24:29

Trebaju ti.

1:24:34

Ovo i dalje nema smisla,

1:24:36

ali nije ni vredno èetvrt
miliona dolara.

1:24:41

- Èekaj malo.
- Šta?

1:24:43

- Kaladont.
- Šta s njim?

1:24:45

Da li mogao da prepoznaš
heroin o ukusu?

1:24:54

Heroin.

1:24:56

- Sa ukusom peperminta.
- Mmm.

1:24:59

Pa, to je to.

1:25:02

Kraj.

1:25:04

Onda idi u krevet. Moraš na
posao ujutru.

1:25:07

Više ništa ne možemo
uraditi veèeras.

1:25:09

Volim te Adam.

1:25:13

Da, rekla si mi.

1:25:15

Ne. Poslednji put sam rekla
"Volim te Alex."

1:25:19

Oh.

1:25:21

Oh.

1:25:34

- Èekaj. Prepoznaju
Veliku Britaniju.
- Ooh, krava.

1:25:37

G. presedavajuæi,
dragi delegati...

1:25:40

i moje cenjene kolege
iz Italije.

1:25:42

Delegacija Njenog velièanstva
saslušala je sa velikim strpljenjem
južno evropske...

1:25:46

- Oh, radiš?
- Ne, u redu je.
Šta je bilo, Adam?

1:25:49

Ništa.
Mislim da sam našao nešto.

1:25:51

Njuškao sam oko Teksove sobe
i našao nešto u kanti za ðubre.

1:25:54

Ponovo sam je sastavio.

1:25:56

To je potvrda koju mi je Grandpierre
dao za Èarlsove stvari.

1:25:58

- Ne vidim kakve to veze ima...
- Ne, ne gledaš.