Charade

1:25:02

Kraj.

1:25:04

Onda idi u krevet. Moraš na
posao ujutru.

1:25:07

Više ništa ne možemo
uraditi veèeras.

1:25:09

Volim te Adam.

1:25:13

Da, rekla si mi.

1:25:15

Ne. Poslednji put sam rekla
"Volim te Alex."

1:25:19

Oh.

1:25:21

Oh.

1:25:34

- Èekaj. Prepoznaju
Veliku Britaniju.
- Ooh, krava.

1:25:37

G. presedavajuæi,
dragi delegati...

1:25:40

i moje cenjene kolege
iz Italije.

1:25:42

Delegacija Njenog velièanstva
saslušala je sa velikim strpljenjem
južno evropske...

1:25:46

- Oh, radiš?
- Ne, u redu je.
Šta je bilo, Adam?

1:25:49

Ništa.
Mislim da sam našao nešto.

1:25:51

Njuškao sam oko Teksove sobe
i našao nešto u kanti za ðubre.

1:25:54

Ponovo sam je sastavio.

1:25:56

To je potvrda koju mi je Grandpierre
dao za Èarlsove stvari.

1:25:58

- Ne vidim kakve to veze ima...
- Ne, ne gledaš.

1:26:01

Kad smo pregledali torbu,
nešto nedostaje... agenda.

1:26:05

To je knjiga sastanka,
zar ne? Nije bila unutra.

1:26:08

Tako je.

1:26:10

Seæam se da je Grandpierre
pregledao,

1:26:12

ali u njoj nije bilo ništa što
bi policija smatrala važnim.

1:26:15

Možeš se setiti bilo èega u njoj

1:26:17

Pa, bilo je nešto o Èarlsovom
poslednjem sastanku.

1:26:21

Sa kim? Gde?

1:26:23

- Mislim da je samo pisalo gde.
- Hajde, Reggie, misli.

1:26:26

To može biti ono
za èim tragamo.

1:26:28

Adam, taj novac
ne pripada nama.

1:26:31

- Ako ga zadržimo
prekršiæemo zakon.
- Glupost. Nismo ga ukrali.

1:26:34

- Nema zakona protiv kraðe
ukradenog novca.
- Naravano da ima!

1:26:37

Ima? Kad su doneli tako
šašav zakon? Onda misli Reggie.

1:26:40

Šta je bilo u toj
knjizi?

1:26:42

Trg ili ugao ulice
ili slièno.

1:26:44

Pazi. Ja sam sad.

1:26:59

...konferencije Zapadne
hemisfere...