Charade

1:50:07

Uh, bi li ti smetalo ako ne
uðem s tobom?

1:50:10

Pogled na sav taj novac koji odlazi
bi me slomio.

1:50:16

G. Cruikshank-a, molim vas.
Ja sam Lampert.

1:50:19

Da.

1:50:21

- G. Cruikshank? Gðica Lamp...
- Gða.

1:50:24

Gða. Lampert želi da vas vidi.

1:50:26

- Da, sir. Samo uðite.
- Hvala.

1:50:39

Od svih zlih,

1:50:43

pokvarenih,

1:50:45

odvatnih, nepoštenih…

1:50:48

Nepoštenih? Mislim da æe ti biti drago da
vidiš da nisam nepošten.

1:50:51

Ne možeš èak biti pošten
ni da si nepošten.

1:50:53

Zašto nisi nešto rekao?

1:50:55

- Nije nam dopušteno da govorimo.
Hajde, daj mi marke.
- Mm-mmm.

1:51:01

Èekaj. Kako je Dajl imao
kancelariju u ovoj zgradi?

1:51:04

- Kad si ga srela?
Koje doba dana, mislim.
- Oko 1:00.

1:51:08

Vreme ruèka. Verovatno je
razradio unapred.

1:51:11

Našao je kancelariju obièno otvorenu
i uselio se pre nego što si došla.

1:51:14

Kako onda znam da je
ovo tvoja kancelarija?

1:51:18

Gðo. Foster, odnesite memo Bartholomew-u
iz Bezbednosti sa preporukom..

1:51:23

Bartholomew!

1:51:25

Sa preporukom da se svi zaposleni
u ambasadi zakljuèavaju u vreme ruèka.

1:51:28

Mmm. Poèevši od svojih.

1:51:31

- Daj mi marke. Hajde.
- Kako se danas zoveš?

1:51:34

- Brian.
- Brian Cruikshank.

1:51:36

Može da posluži ako
budem sa njim jednom.

1:51:39

- Ko ti je tražio da
budeš sa njim?
- Da li postoji gða. Cruikshank?

1:51:42

- Da.
- Ali smo razvedeni.

1:51:44

Ne.

1:51:46

Oh.

1:51:50

Moja majka.
Živi u Detroitu.

1:51:52

Dopala bi ti se. I ti njoj.
Hajde, daj mi te marke.

1:51:56

Ne dok mi ne dokažeš da
si ti stvarno Brian Cruikshank.

1:51:59

Sledeæi put æu napisati na
venèani list. Šta kažeš na to?