1:49:01
ao mi je to sam
mislila da si ubica,
1:49:04
ali kako sam mogla da znam da
je tako veliki laov kao ti?
1:49:08
Jel to sva zahvalnost koju æu
dobiti to sam ti spasao ivot?
1:49:11
Sama masiraj svoja stopala.
1:49:13
Istinu: Da li je to bio moj ivot
ili ove marke?
1:49:15
Kakvu stranu stvar da kae.
Kako moe da pomisli?
1:49:18
Onda mi dokai.
1:49:20
Kai da æe otiæi u ambasadu odmah ujutru
i predati ove marke.
1:49:26
- Rekla sam, kai da æe otiæi
u ambasadu prvo...
- Èuo sam, èuo sam.
1:49:30
Onda kai.
1:49:32
Reggie, sluaj me.
Hoæu neto da ti objasnim.
1:49:36
Nema veze.
Otiæi æu sama.
1:49:38
Zato misli da su uopte
zainteresovani?
1:49:40
To je samo èetvrt miliona.
Kotaæe vie od toga da preprave
svoje knjigovoðenje.
1:49:43
Ali kao poreznik...
1:49:45
Ko je poreznik?
Varalice ne plaæaju porez.
1:49:48
- Izvinite, vojnièe...
- Marinac, gðo.
1:49:50
Oprostitde. Koga da potraim u vezi sa
vraæanjem ukradenog vladinog novca?
1:49:54
Probajte u Treasury Department-u.
1:49:56
Soba 217, drugi sprat,
g. Cruikshank.
1:49:59
217. Hvala, marinac.
1:50:07
Uh, bi li ti smetalo ako ne
uðem s tobom?
1:50:10
Pogled na sav taj novac koji odlazi
bi me slomio.
1:50:16
G. Cruikshank-a, molim vas.
Ja sam Lampert.
1:50:19
Da.
1:50:21
- G. Cruikshank? Gðica Lamp...
- Gða.
1:50:24
Gða. Lampert eli da vas vidi.
1:50:26
- Da, sir. Samo uðite.
- Hvala.
1:50:39
Od svih zlih,
1:50:43
pokvarenih,
1:50:45
odvatnih, nepotenih
1:50:48
Nepotenih? Mislim da æe ti biti drago da
vidi da nisam nepoten.
1:50:51
Ne moe èak biti poten
ni da si nepoten.
1:50:53
Zato nisi neto rekao?
1:50:55
- Nije nam doputeno da govorimo.
Hajde, daj mi marke.
- Mm-mmm.