:17:08
-Deres søstre har temperament!
-Cæsar, hvis jeg må...
:17:14
Min unge Ptolomæus. Så længe Deres
far betalte sin gæld til Rom-
:17:20
-respekterede Rom
Ægyptens suverænitet.
:17:24
De skal fortsat herske som
konge med Deres søster...
:17:29
-...Kleopatra som dronning!
-Dette er en skandale!
:17:34
Desuden-
:17:36
-har jeg besluttet,
at De og Kleopatra skal giftes.
:17:43
-Aldrig! Jeg ægter ikke et barn.
-De er ægyptisk prinsesse.
:17:47
Gammel skik tolererer kongelig
incest mellem bror og søster.
:17:53
Selvom indavl er smagløst.
:17:56
I dette tilfælde sikrer det
et forenet Ægypten.
:18:01
-De er ligeglad med Egypten!
-Nej. Landet rummer store rigdomme.
:18:07
De skal ikke drive landet
i fallit med en borgerkrig.
:18:12
Og jeg?
:18:15
Defår Cypern. Jeg fører øen
tilbage til Ptolomæus-slægten.
:18:19
Cypern er ikke nok.
:18:22
-Må jeg spørge...
-Pothinus tjenester skal belønnes.
:18:31
Dronning Kleopatra kan blive.
:18:38
Hvordan kunne De gøre det?
:18:43
-Jeg gjorde Dem til dronning.
-Forventer De at få tak?
:18:50
Jeg gjorde det hverken af
høflighed eller forelskelse.
:18:56
Jeg forventer, at De får orden på
tingene og betaler gælden til Rom.