:34:00
Jeg vil lære alt om det.
Hver en detalje.
:34:06
Jeg har ikke følt mig
så levende siden...
:34:11
Tal ikke om fortiden.
Livet begynder nu.
:34:24
Medborgere i Alexandria!
:34:27
Jeg står over for jer
med hele Romerrigets magt.
:34:32
Jeg forkynder,
at dronning Kleopatra-
:34:36
-enke efter Cajus Julius Cæsar...
:34:39
...engang var hans
sande og ægte hustru.
:34:51
At dette barn,
Ptolomæus Cæsar-
:34:56
-er den sande, ægte...
:34:59
...og eneste søn
af den store Cæsar!
:35:05
Kom frem, unge Cæsar!
:35:09
Lad folket se dig!
:35:19
Lad det blive kendt i hele verden,
at jeg, Marcus Antonius-
:35:26
-frasiger mig mit falske, romerske
ægteskab og tager som min hustru-
:35:33
-dronning Kleopatra!
:35:38
Som tegn på denne store forening-
:35:41
-skænker jeg
Ptolomæus-slægten...
:35:46
...Iandet Syrien!
:35:49
Fra grænse til grænse!
:35:56
Ikke alene udnævner han en uægte
ægyptisk unge som Roms arving.