:06:01
Quien me traicione,
será ejecutado.
:06:03
¿Qué ocurre, Flavio? ¿Antonio?
:06:06
¡Canidio! ¿Serán buenas
noticias de Pompeyo?
:06:42
- ¡Ave, César!
- Bebe por mí, Canidio.
:06:46
Y por la caballería,
brazo derecho de César.
:06:49
¿Noticias de Pompeyo?
:06:52
Pompeyo ha huido, César.
:06:54
Se nos escapó,
disfrazado de buhonero.
:06:58
- Ha dejado sus cosas.
- ¿Escapado? ¿Adónde?
:07:01
Un galeón le esperaba en la costa.
Para ir a Egipto, dicen.
:07:05
Egipto. Es posible.
Le deben mucho allí.
:07:10
Pedirá asilo. Pedirá dinero.
Y ganará tiempo.
:07:14
Creí que había terminado todo.
Pero no es así.
:07:18
Rufio, consulta los augurios.
Quiero saber...
:07:21
...si en Egipto
me enfrentaré con Pompeyo.
:07:26
¡Pero César regresará a Roma!
:07:29
Debo ir, de todos modos.
:07:30
Ptolomeo y su hermana
están en guerra...
:07:34
...y quieren destruirse mútuamente.
Eso es trigo para Roma.
:07:38
Quizá no es tan urgente.
:07:40
Deja que Roma aclame
al César como se merece...
:07:43
...tras su mayor victoria.
:07:45
¿Victoria? ¿Sobre qué?
:07:49
¿Sobre quién?
:07:52
- Canidio...
- ¿César?
:07:54
Las legiones, a Roma.
Excepto la 10ª y la 12ª.
:07:57
- ¿Cuándo partirán?
- Cuando digas.