:07:01
Un galeón le esperaba en la costa.
Para ir a Egipto, dicen.
:07:05
Egipto. Es posible.
Le deben mucho allí.
:07:10
Pedirá asilo. Pedirá dinero.
Y ganará tiempo.
:07:14
Creí que había terminado todo.
Pero no es así.
:07:18
Rufio, consulta los augurios.
Quiero saber...
:07:21
...si en Egipto
me enfrentaré con Pompeyo.
:07:26
¡Pero César regresará a Roma!
:07:29
Debo ir, de todos modos.
:07:30
Ptolomeo y su hermana
están en guerra...
:07:34
...y quieren destruirse mútuamente.
Eso es trigo para Roma.
:07:38
Quizá no es tan urgente.
:07:40
Deja que Roma aclame
al César como se merece...
:07:43
...tras su mayor victoria.
:07:45
¿Victoria? ¿Sobre qué?
:07:49
¿Sobre quién?
:07:52
- Canidio...
- ¿César?
:07:54
Las legiones, a Roma.
Excepto la 10ª y la 12ª.
:07:57
- ¿Cuándo partirán?
- Cuando digas.
:08:00
Ahora mismo.
:08:03
En Roma, Marco Antonio
hablará por mí.
:08:07
Nadie discutirá su poder.
:08:09
Sus palabras serán tuyas.
:08:11
La palabra de César es ley.
:08:13
Desde luego.
:08:14
Dile que cuide sus legiones.
Son las que apoyan la ley.
:08:18
César.
:08:30
Mientras las galeras de César
navegaban hacia Egipto...
:08:34
...los egipcios,
como antes los romanos...
:08:37
...luchaban entre sí,
ya que el rey Ptolomeo...
:08:41
...no quería seguir
compartiendo el trono...
:08:44
...con su hermana Cleopatra...
:08:47
...a la que expulsó
de Alejandría...
:08:49
...mientras planeaba su muerte.