:12:00
¿Por qué no hacen
lo que dijiste?
:12:03
Tu rey te ha preguntado,
Chambelán.
:12:07
La mente de los romanos
es primitiva, Majestad.
:12:11
Hacen cosas inesperadas.
:12:13
Sobre todo un romano.
:12:16
El maestro de lo inesperado.
:12:18
Son muy pocos hombres.
:12:28
Causáis impresión.
:12:30
Cualquiera parece el rey.
:12:32
Su Divina Majestad Ptolomeo...
:12:35
...señor del Alto y Bajo Egipto...
:12:37
...hijo de Ra,
de Horus y de Thoth...
:12:40
Etc., etc.
Me das la bienvenida.
:12:43
Y yo, Cayo Julio César,
Pontífice Máximo...
:12:46
...etc., etc., te lo agradece.
:12:48
El senado y los romanos
saludan a Ptolomeo...
:12:52
...y a su hermana,
la co- soberana reina Cleopatra.
:12:56
Ellos no te lo dirán,
pero Cleopatra ha muerto.
:12:59
Intentó matarme
y la expulsamos al desierto.
:13:03
Y allí murió.
:13:04
Si bien es cierto
que su hermana intentó...
:13:08
...matarle repetidas veces...
:13:10
...no es cierto que haya muerto.
:13:13
También es verdad
que huyó de Alejandría...
:13:16
Lamento interrumpirte...
:13:18
...pero buscar la verdad
puede ser largo.
:13:21
Potino, ¿verdad?
:13:22
Chambelán y jefe eunuco del rey.
Un buen cargo.
:13:26
Que no se obtiene sin hacer
ciertos, digamos, sacrificios.
:13:30
Teodoto, ¿no es así?
:13:32
Maestro del rey en historia,
filosofía y ambición.
:13:36
Y Aquiles.
Un buen soldado, dicen.
:13:39
- Entre soldados, ¿y Cleopatra?
- Con sus tropas.
:13:43
¿Cuántos sois
entre ella y Alejandría?
:13:46
- Los suficientes.
- ¿Puedo hablar?
:13:49
Sin duda has venido en paz.
:13:51
Y queremos darte una cálida
y respetuosa bienvenida.
:13:55
Nuestro problema sólo
nos concierne a nosotros.
:13:59
¿Qué quieres, César?