:33:00
¡Un intruso! ¡Un hombre!
:33:05
Oh, eres tú.
:33:08
¿Querías verme?
:33:11
Te di audiencia para ayer...
:33:14
...en mi salón del trono.
:33:17
Pero no me dejaron entrar.
:33:20
Está demasiado cerca
de los aposentos de tu hermano.
:33:24
¡A mí nadie me dice
adónde puedo o no puedo ir!
:33:28
Ya que no quieres nada...
:33:30
¡Excepto mi trono!
:33:36
Al menos te has arreglado
para venir.
:33:40
¿Es tu mejor armadura?
:33:42
Casi, pero no me la he puesto
en tu honor.
:33:46
Lo sé.
:33:48
Esta mañana fuiste a visitar
la tumba de Alejandro.
:33:53
Te quedaste solo un rato
ante el sarcófago.
:33:57
¿Cómo te has enterado?
:33:59
Lo miraste fijamente.
:34:03
Después lloraste.
:34:06
¿Por qué, César?
:34:11
Ese hombre recita bien.
:34:13
- ¿Es ciego?
- No le hagas daño.
:34:14
No se lo haré. Nadie
habla tan bien de Cátalo.
:34:18
Tú no le gustas.
¿Por qué no le has matado?
:34:22
Porque yo sí le apruebo.
:34:24
"Mi deseo de agradarte,
César, es pequeño.
:34:27
Y no me importa
si eres blanco o negro".
:34:31
Aquiles viene a Alejandría
con su ejército.
:34:34
Esta noche serán 20 ó 30,
por cada soldado tuyo.
:34:38
Rodeará totalmente
el palacio real.
:34:42
Menos el mar.
:34:44
¿Piensas huir por mar, César?
:34:47
Por ahora, no.
:34:49
Quizás Aquiles
ataque mañana, o pasado.
:34:53
- ¡Cuando quiera!
- Es probable.
:34:56
¿Acaso en sueños puedes
vencer a tal ejército...