:34:03
Después lloraste.
:34:06
¿Por qué, César?
:34:11
Ese hombre recita bien.
:34:13
- ¿Es ciego?
- No le hagas daño.
:34:14
No se lo haré. Nadie
habla tan bien de Cátalo.
:34:18
Tú no le gustas.
¿Por qué no le has matado?
:34:22
Porque yo sí le apruebo.
:34:24
"Mi deseo de agradarte,
César, es pequeño.
:34:27
Y no me importa
si eres blanco o negro".
:34:31
Aquiles viene a Alejandría
con su ejército.
:34:34
Esta noche serán 20 ó 30,
por cada soldado tuyo.
:34:38
Rodeará totalmente
el palacio real.
:34:42
Menos el mar.
:34:44
¿Piensas huir por mar, César?
:34:47
Por ahora, no.
:34:49
Quizás Aquiles
ataque mañana, o pasado.
:34:53
- ¡Cuando quiera!
- Es probable.
:34:56
¿Acaso en sueños puedes
vencer a tal ejército...
:35:00
...permaneciendo
encerrado en palacio?
:35:03
Ahora vuelve a decir
"Por ahora, no".
:35:06
Aguantaremos una semana,
o indefinidamente.
:35:09
¿Tú cuánto crees?
:35:12
¿Antes de quedarte sin agua...
:35:14
...o sin alimentos?
:35:16
Seréis asesinados
desde los tejados...
:35:19
...o envenenados en burdeles.
:35:21
Aguantaréis pocos días,
César. Como mucho.
:35:26
Me inclino a pensar lo mismo.
:35:29
Joven, ¿conoces a Cátalo?
:35:32
"Dame miles y miles de besos.
:35:35
Cuántos más sean,
los ocultaremos.
:35:38
Sin llevar la cuenta
:35:39
Así, la envidia
ignorará cuántos son.
:35:42
Y no sufriremos su maldad".
:35:49
En el trono
no habría sido tan grato.
:35:56
"Mi deseo de agradarte,
César, es pequeño".
:35:59
¡Calla!