:35:00
...permaneciendo
encerrado en palacio?
:35:03
Ahora vuelve a decir
"Por ahora, no".
:35:06
Aguantaremos una semana,
o indefinidamente.
:35:09
¿Tú cuánto crees?
:35:12
¿Antes de quedarte sin agua...
:35:14
...o sin alimentos?
:35:16
Seréis asesinados
desde los tejados...
:35:19
...o envenenados en burdeles.
:35:21
Aguantaréis pocos días,
César. Como mucho.
:35:26
Me inclino a pensar lo mismo.
:35:29
Joven, ¿conoces a Cátalo?
:35:32
"Dame miles y miles de besos.
:35:35
Cuántos más sean,
los ocultaremos.
:35:38
Sin llevar la cuenta
:35:39
Así, la envidia
ignorará cuántos son.
:35:42
Y no sufriremos su maldad".
:35:49
En el trono
no habría sido tan grato.
:35:56
"Mi deseo de agradarte,
César, es pequeño".
:35:59
¡Calla!
:36:01
César, escucha, es importante.
:36:05
Las galeras egipcias
han embarcado hombres y armas.
:36:09
- ¿Cuándo estarán listas?
- Mañana, con la primera brisa.
:36:14
Quémalas esta noche.
:36:16
Están junto a la orilla.
:36:18
- Puede incendiarse la ciudad.
- Ojalá no.
:36:21
Es peor el bloqueo.
:36:23
Recuerda, no antes de
esta noche. Y en secreto.
:36:26
Necesito el día de hoy.
:36:29
Buena suerte.
:36:33
¿Por qué esta noche?
¿Qué quiere hacer hoy?
:36:37
No puedo contestaros.
Por ahora, no.
:36:48
Flavio.
:36:50
Aquí está, César.
Acaba de llegar.
:36:53
Los dioses no deberían
torturarnos.
:36:58
Es mejor de lo que esperaba.