:57:13
No puedo faltar tanto
en Roma. Hay problemas.
:57:16
Marco Antonio
reclama mi regreso.
:57:19
Y durante el viaje, lucharé
en el norte y en el este.
:57:24
Incluso en Roma tengo enemigos.
:57:27
Hazles lo mismo que a Aquiles.
:57:30
Es otro tipo de oposición.
:57:32
Tejen hábilmente telas de araña.
:57:35
Y ya sabes qué pasa
si no limpias las telarañas.
:57:39
¿Confías en ese Marco Antonio?
:57:43
Si en alguien confío, es en él.
:57:46
Pues dile que limpie las telarañas
y quédate conmigo.
:57:51
Eres dictador por un año.
:57:53
Puedes disponer de tu tiempo.
:57:56
Sí, pero no puedo detenerlo.
:58:00
En tu regreso a Roma...
:58:03
...esas luchas que decías,
¿son importantes?
:58:07
No hay ninguna guerra
que no tenga importancia.
:58:11
He leído tus escritos
sobre la guerra de las Galias.
:58:15
¿Puedo compararme a Cátalo?
:58:19
Bueno, sois diferentes.
:58:21
Es aburrido.
:58:23
Quizá demasiado descriptivo.
:58:25
Muy diplomática.
Bruto me critica porque...
:58:29
...dice que mi latín
es incorrecto y vulgar.
:58:33
Le has perdonado la vida
muchas veces.
:58:37
Dicen que lo haces
porque es hijo tuyo.
:58:40
¿Es cierto?
:58:42
No tengo ningún hijo.
:58:44
- Calpurnia, tu 3ª esposa...
- Cuarta.
:58:47
...¿cuánto lleva casada contigo?
¿12 años?
:58:51
Y César sigue sin hijos.
Ningún hijo.
:58:55
Todos saben
que Calpurnia es estéril.
:58:58
Una mujer
que no puede tener hijos...