Cleopatra

1:32:00

...ha puesto en el templo?
- ¿Debemos arrodillarnos?

1:32:04

Aún no. Han dejado sitio
para otro pedestal.

1:32:08

Cuando el dios César
esté con la diosa Cleopatra...

1:32:12

...Roma caerá ante ellos.

1:32:14

Y entonces llegará el día.

1:32:16

- Nos ha pedido ser emperador.
- Una vez, ése fue su mal.

1:32:20

Su mal se agrava.
Nos matará a todos.

1:32:23

¡Nos pide ser emperador,
pero se cree un dios!

1:32:27

Emperador y dios. No es rey,
pero es emperador y dios.

1:32:32

- ¡Bruto, abre los ojos!
- ¿Qué queréis de mí?

1:32:35

Cuando se piensa
en el honor de Roma...

1:32:38

...se piensa en Bruto.

1:32:40

¡Por ese honor
y esa responsabilidad...

1:32:43

...Bruto, salva
a Roma de César!

1:32:46

¡No me pidáis que le destruya!

1:32:49

Entonces, deja que César
destruya Roma.

1:33:08

Marco Antonio ha estado reunido
y trae buenas noticias.

1:33:13

Mañana, en el senado,
propondrán que sea rey.

1:33:17

Y lo aprobarán.

1:33:19

No lo comprendo.

1:33:22

Rey y emperador.

1:33:24

¿Y lo aprobarán?

1:33:26

Estos meses he disfrutado...

1:33:29

...del privilegio
de ser dictador.

1:33:31

He nombrado senadores.

1:33:33

Más de la mitad del Senado
lo he nombrado yo.

1:33:38

Una vez más, el ejército
de Mitrídates...

1:33:41

...volverá a apoyarte.

1:33:44

Lo aprobarán.

1:33:45

Y mañana, Idus de Marzo,
es el día en que...

1:33:48

...el Senado me nombrará
rey de Roma.

1:33:51

Rey, sí, pero no de Roma.

1:33:54

¿De Roma, no?
¿Qué estás diciendo?

1:33:57

Rey del Imperio Romano,
fuera de ltalia.