2:18:02
...resplandeciendo al sol...
2:18:04
...como una estatua de oro...
2:18:07
...envidié a César.
2:18:09
Y sentí náuseas de ello.
2:18:11
No de sus victorias.
2:18:13
Ni de los títulos,
ni de su pueblo.
2:18:17
Le envidié por ti.
2:18:22
La primera vez, en Roma,
me acordé de ti.
2:18:25
Un recuerdo que jamás olvidé.
2:18:28
¿Te acordaste de mí?
2:18:30
Hace años, tú eras
un joven oficial...
2:18:33
...de la caballería de
Alejandría, al mando de...
2:18:37
- ¿Cómo se llamaba?
- Gabinius.
2:18:40
Gabinius.
2:18:42
Yo tenía 12 años
y me enamoré de ti.
2:18:46
- Tonterías.
- Es cierto.
2:18:49
Los amantes siempre desean
no haber amado antes.
2:18:53
Es posible.
2:18:55
¿Quién amó primero al otro?
2:18:58
Yo.
2:19:00
De haberte fijado en mí,
te habría dado miedo.
2:19:06
Y con razón. Los romanos
matan a sus hijos para...
2:19:09
...alimentar a sus caballos.
2:19:16
Esto será el comienzo.
2:19:19
A partir de esta noche...
2:19:21
...no envidies nunca a César...
2:19:24
...ni a nada ni a nadie,
nunca más.
2:19:36
Después de todo...
2:19:38
...esto no es nuevo.
2:19:41
Durante muchos años...
2:19:43
...Antonio vivió de las migajas...
2:19:45
...que caían de la mesa
de Julio César.
2:19:50
Yo digo...
2:19:52
...que son tal para cual.
2:19:54
Que se quede en Egipto.
2:19:56
Que disponga de su vida...
2:19:58
...pero no de las posesiones
del pueblo romano.