2:44:02
La grandeza de Roma
no se mide por lo que toma...
2:44:06
...sino por lo que da.
2:44:12
"La grandeza de Roma
se mide por lo que da", dice.
2:44:16
Y tranquilamente
da lo que no es suyo.
2:44:19
Cleopatra lo toma...
2:44:22
...pero querrá más.
2:44:24
Y se declarará la guerra.
2:44:27
Ella sabe y yo también...
2:44:29
...que habrá guerra.
2:44:32
Yo no hablaré a su favor...
2:44:34
...ni en contra de Antonio.
2:44:39
Tienen que forzarme
a esa guerra.
2:44:42
El pueblo de Roma
debe obligarme a hacerla.
2:44:45
Deben asaltar las puertas del
Senado pidiéndola a gritos.
2:44:50
Si somos rápidos,
no nos localizarán hasta...
2:44:54
...desembarcar en Grecia.
2:44:55
Tú y Rufio
embarcad las tropas.
2:44:58
Sí, Majestad.
2:45:01
Si se decide ir a Grecia...
2:45:04
Ya está decidido.
2:45:06
Mis hombres están mal...
2:45:08
...en el mar.
2:45:09
Luchan y se mueven en tierra.
2:45:12
Tus hombres harán
lo que yo diga.
2:45:15
¡Harán lo que les diga yo!
Aún no son...
2:45:22
Siguen siendo romanos.
2:45:25
Sin embargo...
2:45:27
...si yo recibo órdenes...
2:45:30
La decisión final
la tomará Antonio.
2:45:33
Y seguro que lo hará
dentro de poco.
2:45:37
Eso es todo.
2:45:45
No deberíamos discutir
delante de nuestros oficiales.
2:45:51
Tus oficiales.
2:45:53
¿Has decidido
qué decisión debo ordenar?
2:45:56
¿Por qué te opones
a que vayamos a Grecia?
2:45:59
No quiero luchar contra Roma.