Cleopatra

2:43:01

Es preciso.

2:43:03

Debes afirmar
tu autoridad y tu poder.

2:43:07

Si no, con el tiempo,
lo perderemos todo.

2:43:11

¿Es que no lo ves?

2:43:15

Yo no veo nada...

2:43:17

...excepto a ti.

2:43:25

¡No voy a dispensar a Antonio!

2:43:27

¡Un ritual bárbaro
con esa egipcia!

2:43:31

Ese matrimonio es nulo.
También César...

2:43:34

Sí. Poco a poco,
Antonio sigue su estela.

2:43:37

Pero dinos, Germánico:

2:43:39

¿Acaso César arrojó
un tercio del Imperio Romano...

2:43:43

...en el siempre digno regazo
de Cleopatra?

2:43:47

Esos territorios fueron subyugados
por Julio César.

2:43:51

El derecho a gobernarlos
lo hereda su hijo.

2:43:55

Y yo le concedo
al rey Ptolomeo Cesarión...

2:43:59

...ese derecho.

2:44:02

La grandeza de Roma
no se mide por lo que toma...

2:44:06

...sino por lo que da.

2:44:12

"La grandeza de Roma
se mide por lo que da", dice.

2:44:16

Y tranquilamente
da lo que no es suyo.

2:44:19

Cleopatra lo toma...

2:44:22

...pero querrá más.

2:44:24

Y se declarará la guerra.

2:44:27

Ella sabe y yo también...

2:44:29

...que habrá guerra.

2:44:32

Yo no hablaré a su favor...

2:44:34

...ni en contra de Antonio.

2:44:39

Tienen que forzarme
a esa guerra.

2:44:42

El pueblo de Roma
debe obligarme a hacerla.

2:44:45

Deben asaltar las puertas del
Senado pidiéndola a gritos.

2:44:50

Si somos rápidos,
no nos localizarán hasta...

2:44:54

...desembarcar en Grecia.

2:44:55

Tú y Rufio
embarcad las tropas.

2:44:58

Sí, Majestad.