2:42:00
Pero hacerme sentar
y hablar en voz baja...
2:42:04
...sobre esto y aquello,
enseguida me aturde y me confunde.
2:42:10
Intento hacer lo mejor...
2:42:13
...pero no podría
haberlo hecho peor.
2:42:20
Aún hay tiempo.
2:42:23
Si me preguntaran
qué es lo que quiero...
2:42:27
...diría que
vivir en paz contigo.
2:42:30
¿Cuáles son tus...
2:42:32
...condiciones
para mi rendición total?
2:42:35
Primero, y al igual que César...
2:42:38
...te casarás conmigo
según el rito egipcio.
2:42:42
No es condición, es recompensa.
2:42:44
Por tu autoridad, nombrarás...
2:42:47
...a Cesarión rey de Egipto...
2:42:49
...y juntos gobernaremos
en su nombre.
2:42:52
Aceptado con gusto.
2:42:54
También cederás a Egipto
los territorios que te he pedido.
2:43:01
Es preciso.
2:43:03
Debes afirmar
tu autoridad y tu poder.
2:43:07
Si no, con el tiempo,
lo perderemos todo.
2:43:11
¿Es que no lo ves?
2:43:15
Yo no veo nada...
2:43:17
...excepto a ti.
2:43:25
¡No voy a dispensar a Antonio!
2:43:27
¡Un ritual bárbaro
con esa egipcia!
2:43:31
Ese matrimonio es nulo.
También César...
2:43:34
Sí. Poco a poco,
Antonio sigue su estela.
2:43:37
Pero dinos, Germánico:
2:43:39
¿Acaso César arrojó
un tercio del Imperio Romano...
2:43:43
...en el siempre digno regazo
de Cleopatra?
2:43:47
Esos territorios fueron subyugados
por Julio César.
2:43:51
El derecho a gobernarlos
lo hereda su hijo.
2:43:55
Y yo le concedo
al rey Ptolomeo Cesarión...
2:43:59
...ese derecho.