:40:04
A I'époque,
il était I'hôte du père du roi Farouk.
:40:07
Il a décrit ainsi
la chambre qu'il occupait:
:40:11
"Lorsque je suis sorti
sur le balcon...
:40:14
deux canons se dressaient,
face à la mer.
:40:18
Ma chambre se tenait
entre ces canons."
:40:20
C'était ma chambre!
:40:21
C'était une pièce ornée de boiseries.
:40:25
Par la suite, nous avons quitté
cet endroit pour Edku...
:40:29
situé à une heure et demie,
tout à fait à I'est d'Alexandrie.
:40:34
Nous devions poursuivre
le tournage dans cette petite ville.
:40:38
Nous étions sous de jolies tentes...
:40:41
quand une émeute a éclaté
après que des figurants...
:40:46
Des cavaliers expérimentés
devaient conduire la foule.
:40:50
Ces cavaliers venaient
de I'armée égyptienne.
:40:55
Les habitants,
dont les revenus...
:40:57
provenaient du travail
dans les marais salants...
:41:01
et d'autres formes de travail
peu valorisantes et précaires...
:41:06
gagnaient à peu près
100 $ sur toute une vie.
:41:09
La pauvreté atteignait des sommets.
:41:12
Bref, une émeute avait éclaté
car certains habitants...
:41:16
voulaient monter les chevaux de tête
pour gagner plus d'argent.
:41:19
Sans réelle justification...
:41:21
ils s'en sont pris
aux cavaliers expérimentés.
:41:26
Il a fallu appeler les méharistes
pour mettre fin à I'émeute.
:41:30
Joseph Mankiewicz,
Richard Burton et moi...
:41:33
observions cette mêlée
depuis notre tente.
:41:36
C'était horrible. Il avait
fallu appeler les méharistes...
:41:40
et on les a donc vus
surgir du désert...
:41:43
pour faire cesser cette émeute.
:41:45
Je disais: "Filmez I'émeute,
c'est encore mieux que le film!"
:41:50
Je plaisantais, évidemment.
:41:52
Reste que ça a été une expérience
très troublante...
:41:57
de voir ces gens désespérés
tenter une action désespérée.