:04:37
Bonjour, c'est Martin Landau.J'incarne Rufio dans Cleopatra.
:04:53
J'ai appris I'italien pendantI'année que j'ai passée sur place.
:04:59
Cette séquence a été filméesix mois après la fin du tournage.
:05:04
On était retournés à Almería,où il ne devait y avoir...
:05:08
qu'un seul hôtel décent. Aujourd'hui,c'est un grand complexe touristique.
:05:13
En revanche, la séquence d'ouvertureavait été filmée en Italie...
:05:18
avec Richard Burton.
:05:20
Richard n'était pas en mesurede venir à Almería pour la tourner.
:05:24
J'étais en train de tournerThe Greatest Story Ever Told...
:05:27
quand George Stevens a demandéà Roddy McDowall et à moi...
:05:32
d'aller en Espagne et à Londrestourner ces scènes supplémentaires.
:05:38
Il y avait 39 pagesde scènes supplémentaires.
:05:40
On avait coupé le film qui, au départ,devait être en 2 parties de 3 heures.
:05:45
Une partie sur César, une autresur Antoine avec le même ticket.
:05:49
Un ticket valable pour les 2.
:05:51
Mais Darryl Zanuck, le présidentdu studio, avait rejeté cette idée.
:05:57
Il a opté pour une version de 6 h...
:05:59
dans laquelle on a fait des coupespour ne conserver que 4 h.
aperçu.