:38:01
qu'il les a facilitées.
:38:03
Mais comme tous les directeurs
de production...
:38:06
ou comme on dit maintenant,
producteurs exécutifs...
:38:08
il était habitué à travailler
à la manière américaine.
:38:13
Les Italiens,
qui quittent leur travail à 1 h...
:38:15
et reviennent à 4 h après une
pause-déjeuner de trois heures...
:38:19
n'y sont pas habitués.
C'est une mentalité différente.
:38:23
Et avec la barrière de la langue...
:38:25
et I'incertitude des tâches
à assigner aux Italiens...
:38:29
"Ne faites pas ces costumes
maintenant, ils attendront.
:38:31
Faites ceux-ci
parce qu'on a changé I'ordre...
:38:34
et on sera ici jeudi
et pas là, etc..."
:38:37
On maîtrisait mal les choses.
:38:38
Ce n'était facile pour personne.
:38:41
Et les coûts montaient en flèche.
:38:43
Il y a la fameuse facture Fiuggi,
I'aqua minerale...
:38:46
qui s'élevait paraît-il comme pour
Pellegrino, à 100 000 $ par semaine.
:38:51
C'était un chiffre aberrant...
:38:53
qui était donné comme indicatif de
notre consommation en eau minérale.
:38:57
Tout était hors de proportions.
:38:59
C'était toujours: " II faut finir!
il faut finir!"
:39:03
Si quelqu'un avait dit:
"On s'arrête et on s'organise" ...
:39:07
mon père aurait profité de ce répit...
:39:09
pour écrire et mettre en ordre
le scénario avant de le réaliser.
:39:13
Tout le monde aurait eu le temps
de dessiner ses costumes...
:39:16
et de les faire faire: trouver
le tissu, faire le nécessaire...
:39:20
au lieu de se précipiter.
:39:22
Quand on fait les choses à la hâte...
:39:25
on a besoin de 10 fois plus de gens.
:39:27
"Va me trouver ca.
Ç
:39:29
Peu importe le prix, on en a besoin
demain pour tourner ceci."
:39:33
C'est très difficile.
:39:38
Mon père n'était pas du tout fier
du film. Il n'aurait pas dû le faire.
:39:42
On I'a en quelque sorte piégé
pour le faire.
:39:45
Après ça, il devait faire un autre
film avec Elizabeth...
:39:50
intitulé Justine, toujours à la Fox.
:39:52
Elle, de son côté,
I'aimait énormément...
:39:55
fière de son interprétation
dans Suddenly, Last Summer...
:39:58
qu'ils avaient fait, deux films avant.