Cleopatra

:04:53

Zo gebeurde het dat bij Farsalia de
macht en mannelijkheid van Rome...

:04:58

in een bloedige
burgeroorlog raakte.

:05:01

Caesars legioenen vernietigden
die van de grote Pompejus...

:05:05

zodat Caesar nu alleen
over Rome heerste.

:05:08

Maar Caesar kende geen vreugde
zoals bij eerdere triomfen...

:05:13

want de doden die zijn legioenen
telden, begroeven en verbrandden...

:05:18

waren hun eigen landslieden.

:05:22

De rook van brandende
Romeinse doden is even zwart. . .

:05:25

en stinkt niet minder.

:05:29

Het was Pompejus
die dit gewild heeft.

:05:32

Laat wat ik gezegd heb,
neergeschreven worden.

:05:37

Sta op.

:05:41

Probeer alstublieft niet te
boetvaardig of te trots te kijken.

:05:46

Als officiers hebt u miserabel
voor Pompejus gevochten.

:05:50

Uw manschappen mogen in mijn leger
als Romeinen naar Rome terugkeren.

:05:56

Dat geldt ook voor u. U wordt
echter wel in het oog gehouden.