1:08:27
Een zoon.
1:08:31
Ik heb een zoon.
1:08:34
Heil, Caesar.
1:08:43
De bastaard is tot koning van Egypte
uitgeroepen. Hij heet Caesarion.
1:08:50
Echt een naam voor een troonopvolger.
-Rome heeft geen troon.
1:08:55
Dat zou Caesar ook nooit toestaan.
1:08:58
Maar we weten hoe graag
hij een zoon wilde hebben.
1:09:02
Daar ben ik blij om.
-En dat is te begrijpen.
1:09:06
Nu Caesar een zoon erkend heeft, is
het duidelijk hoe het met Brutus zit.
1:09:11
Is het een opluchting om openlijk
bekend te staan om wat je bent?
1:09:18
Een leugenaar en een lafaard.
-Je moet Casca niet zo vleien.
1:09:23
Daar komt Marcus Antonius
trouwens aan.
1:09:27
Een deel van Caesar dat
gevaarlijker is dan z'n zoontje.
1:09:32
Het heeft Rome geen kwaad gedaan dat
Caesar zo lang in Egypte is gebleven.
1:09:36
In z'n afwezigheid is men hem
als een god gaan aanbidden.
1:09:40
Waarom zou hij hier
z'n sterfelijkheid laten zien?
1:09:43
Er zijn er die Caesars
eerzucht vrezen.
1:09:47
Maar zal hij
de republiek vernietigen?
1:09:49
Geloof maar dat hij dat zal doen.
1:09:54
Je tong is erg scherp, Cicero. Straks
snijd je je eigen hoofd ermee af.