:05:01
Ze zijn niet zo praktisch
als de onze, natuurlijk.
:05:04
Grieken hebben nu eenmaal
een zwak voor schoonheid.
:05:20
Smaakt de maaltijd u niet?
-Jawel, maar ik heb niet echt trek.
:05:25
Als er iets is dat u liever wilt. . .
-Heus Octavia, ik ben tevreden.
:05:32
De goden weten dat
je niet anders doet. . .
:05:36
dan me in alle opzichten behagen.
:05:44
Nieuws van Domitius?
-Hij heeft het paleis niet bereikt.
:05:48
Hij mocht de stadspoort niet door.
:05:55
Wilt u mij verontschuldigen.
:05:58
Je hoeft niet weg te gaan.
:06:00
Als ik mannen over staatszaken hoor
praten, vraag ik me meteen af. . .
:06:06
waarom de wijn zuur geworden is.
:06:09
Goedenacht, Rufio.
:06:11
Goedenacht, heer.
:06:21
Dus Domitius is weggestuurd.
De hoeveelste is dat al niet?
:06:26
Vijf van je ambassadeurs zijn
dit jaar al weggestuurd.
:06:30
Als jij was gegaan. . .
-Ik vroeg erom en jij stemde toe.
:06:36
We krijgen geen graan en geen goud.
-Ik kan niet gaan onderhandelen.
:06:43
Maar ze laat niemand anders toe.
:06:46
En als ze mij nu ook wegstuurt?
:06:51
Dat is onmogelijk.
:06:56
Ben je ooit echt bij haar weggegaan?