1:13:02
Ik vrees dat het tij
zich straks tegen u keert.
1:13:21
Niet alleen de tijd
maar ook het tij.
1:13:23
Met al onze goddelijkheid kunnen
we daar niets aan veranderen.
1:13:42
Pas na meer dan twee jaar...
1:13:44
in Afrika en Klein-Azië...
1:13:48
kon Caesar naar Italië oversteken
en eindelijk thuiskomen...
1:13:52
om z'n triomfen te vieren
en z'n zaken op orde te brengen.
1:14:17
"Uit dankbaarheid
kent de senaat Caesar toe:
1:14:21
De rang, privileges en titel van
dictator voor het leven van Rome. "
1:14:26
Dictator voor het leven.
Eindelijk is hij heerser over Rome.
1:14:31
Alles moet in gereedheid
gebracht worden.
1:14:34
Schepen, dienaren. . .
-Alles is gereed.
1:14:37
Niets verhindert hem nog
om ons over te laten komen.
1:14:40
AI was het alleen maar
voor z'n kroning.
1:14:43
Majesteit. . .
-Drie verspilde jaren.
1:14:47
Waarom kost het zoveel tijd voor de
senaat iets erkent wat iedereen weet?
1:14:51
Dat Caesar heerser over Rome is.
1:14:55
Rufio wil graag het woord.
-U schijnt het verkeerd te begrijpen.