1:10:00
Dat zal eerder door je zwaard komen.
Dat is ook scherp, maar sneller. . .
1:10:05
en bang voor hoofden.
1:10:09
Het zal in de senaat weer naar wijn
ruiken. Voorzichtig ademhalen maar.
1:10:20
Octavianus. Die hoe-heet-ie,
die zoon van Caesar. . .
1:10:24
ben jij daardoor geschokt?
1:10:28
Je zwijgzaamheid wekt de indruk
dat je woorden goud waard zijn.
1:10:33
Ik ga met m'n woorden net zo
zorgvuldig om als met m'n goud.
1:10:37
En je deugd?
M'n vriend kent iemand. . .
1:10:42
Daar geldt hetzelfde voor.
1:10:44
Als jij sterft, is de kans groot dat
je sterft zonder geleefd te hebben.
1:11:24
Ik kan niet vertrekken zonder van m'n
zoon en van jou afscheid te nemen.
1:11:29
We dachten dat als wij
naar jou toekwamen. . .
1:11:33
we een paar minuten
extra zouden hebben.
1:11:40
Vergeet nooit, m'n jongen:
1:11:43
Wat jij niet loslaat,
zal niemand je afnemen.
1:11:49
Heil en vaarwel, kleine Caesar.