:31:00
hoeveel uren, hoeveel minuten
hadden u en uw zoon dan nog geleefd?
:31:05
Als Caesar koning geworden was, zou
hij dan Octavianus gekozen hebben?
:31:13
Hoe het ook zij, het is voorbij.
:31:15
Caesar en de droom
die met hem werd omgebracht.
:31:21
Eerst Alexanders droom. . .
:31:24
en daarna die van Caesar.
Het is allemaal voorbij.
:31:28
Eerst moet de orde
in Rome hersteld worden.
:31:31
Brutus, Cassius en de anderen
moeten gedood worden.
:31:35
Caesar moet postuum de titel krijgen
die hem bij leven onthouden werd.
:31:39
Een dode koning, een dode god.
Dat is zelfs voor Rome veilig genoeg.
:31:44
Als Caesars zoon kan Caesarion z'n
titel en z'n goddelijkheid opeisen.
:31:49
En aan welke rechtbank moeten
we die aanspraken dan voorleggen?
:31:53
Ik zal het zelf aan de senaat
van Rome voorleggen.
:31:58
Ik geloof waarachtig
dat u dat zou doen.
:32:02
Als de senaat is uitgelachen, moeten
wij Rome zeker de oorlog verklaren?
:32:08
Nee, want daarvoor
is een Caesar nodig.
:32:12
U hebt nog maar weinig tijd.
:32:17
Een Caesar.
:32:20
Maar ik dank u. Ik zal uw
vriendelijkheid niet vergeten.
:32:24
U geeft het te makkelijk op.
-Echt waar?
:32:28
Laat me naar Alexandrië
komen om verder te praten.
:32:32
Vanavond al, als het mogelijk was.
:32:37
Hoe dan ook, probeer het
niet te vergeten.