:18:00
Hou het graan in de gaten.
-We kunnen het een tijd uitzingen.
:18:06
Een week misschien, maar
dat is voorlopig genoeg.
:18:10
Zeg het maar.
:18:18
Is de man te vertrouwen?
:18:21
Het is iemand met een geschenk
van Cleopatra voor mij.
:18:27
Het is kennelijk een kleedjeskoopman.
Hij schijnt 't paleis goed te kennen.
:18:33
Hij dook ineens op uit een geheime
gang die niemand kent.
:18:37
Pothinus kan uit naam van Cleopatra
een moordenaar sturen.
:18:41
Laat hem maar binnenkomen.
:18:59
Bent u degene die een geschenk
van Cleopatra bij zich heeft?
:19:04
Ik moet hem van m'n koningin
aan Caesar persoonlijk geven.
:19:08
Ik ben Caesar.
:19:10
Nee heer Agrippa, dat bent u niet.
Noch u, Rufio. Noch u, Germanicus.
:19:16
Het geschenk is slechts voor
de ogen van Caesar bestemd.
:19:21
Dat kleed ziet er onschuldig uit.
Geef me je zwaard maar, Rufio.
:19:25
Er moet misschien iets
worden doorgesneden.
:19:36
Vreemde manier om een kleed te
dragen. Waarom niet over de schouder?
:19:40
Dat was minder comfortabel.
-Voor jou of voor het kleed?
:19:46
Niet met het zwaard, Caesar. Staat
u mij toe dat ik hem losmaak.
:19:51
Draai hem eerst even om.
-Hij ligt met de goede kant boven.
:19:55
En ik wil hem met de verkeerde kant
boven. Zal ik m'n zwaard gebruiken?