:22:00
Alleen via mij heeft u kans aan
deze hopeloze situatie te ontkomen.
:22:06
Niet in bijten. Hebt u 'm meegenomen?
Hebt u hem laten voorproeven?
:22:13
Dan is hij vast vergiftigd.
-Het is een manier om te ontkomen.
:22:21
U hebt veel geduld met me.
:22:25
Is dat omdat u zoveel ouder bent?
:22:29
Uw kaarten zijn achterhaald.
-We zijn samen oud geworden.
:22:35
De meren staan slecht aangegeven,
bepaalde heuvels ontbreken.
:22:41
U moest maar eens met m'n
kaartenmakers en m'n staf praten.
:22:47
Dit is geen best begin, hè?
Ik strijk u tegen de haren in.
:22:52
Ik word liever helemaal niet
door m'n haren gestreken door u.
:22:59
Is het wel toegestaan
dat ik ga zitten?
:23:06
U moet me zo snel mogelijk
alleen op de troon zetten.
:23:10
Ik moet een eind maken
aan dat vervelende gekibbel.
:23:13
U bent toch geen sukkel?
-Nee, al klinkt dat onbescheiden.
:23:18
U hebt m'n broer gezien en gehoord. . .
:23:21
en die intens slechte man
wiens ondergeschikte hij is.
:23:27
Zijn we het erover eens dat wat Rome
van ons wil, hetzelfde als altijd is?
:23:32
Maïs, graan, schatten.
:23:35
De glorie van Rome wordt gebouwd
op de rijkdommen uit Egypte.
:23:40
U zult ze krijgen, u krijgt
alles en op vreedzame wijze.
:23:44
Maar er is maar één manier, en dat
is mijn manier. Maak me koningin.
:23:50
Dat lijkt op een ultimatum.
-Het is de enige manier.
:23:54
Voor iemand die zo-even alleen een
toegewijde slaaf en 'n kleed bezat. . .